Анна, здравствуйте! Скажите, а Ваш отец не усыновлял приемного сына? Вам конечно же нужен грамотный юрист. Возможно просто гражданская жена Вашего отца когда-либо не долго была прописана в этой квартире и состояла на регистрационном учете по заявлению Вашего отца, а потом просто паспортный стол просто просмотрел сей факт. Вам как собственнику изначально нужно заказать выписку из домовой книги с историей своей квартиры, чтобы установить на каком основании был прописан Ваш сводный брат. Для искового заявления эта справка будет необходима. Возможно это ошибка паспортного стола, тогда будет одно исковое заявление, а возможно ситуация другая и это будет другое исковое заявление. Возможно одним из соответчиков будет Ваш отец. Из Вашего краткого обращения ситуация не совсем ясна.